[Adrien] Cadeaux de naissance

Bienvenue au petit Adrien, né le 4 janvier 2017 !

Welcome to the little boy Adrien, born January 4, 2017!

Un ami qui habite Londres vient d’avoir un petit garçon en début d’année 2017. C’est le troisième de la fratrie.

A friend who lives in London has just had a little boy in early 2017. This is the third of the siblings.

Pour les 2 sœurs (Noémie & Alice), j’ai acheté des gigoteuses et un tour de lit de chez Sélène et Gaia vu que je ne m’étais pas encore mise à la couture … enfin, si ! Pour Alice, j’ai longtemps hésité entre le tour de lit avec les coccinelles « homemade » ou le tour de lit & la gigoteuse de Sélène et Gaia avec les poissons … mais comme c’était le début, j’ai préféré jouer la sécurité ! Bah quoi ?!    

For the 2 sisters (Noémie & Alice), I bought the baby sleeping bags and a bumper from Sélène and Gaia as I had not yet sewed … For Alice, I hesitated for a long time between bumper with the ladybirds « homemade » or sleeping with the fish … 

Vu que ça fait 3 ans que je couds maintenant, j’ai décidé de confectionner pour Adrien une couverture de chez Spoonflower et un doudou Grenouille Luana.

Since it’s been 3 years since I sew now, I decided to make a cover and a frog Luana for Adrien.

Voici les photos en détail :

Here are the pictures in detail:

Et le colis avec la couverture et la grenouille :

And the package with the cover and the frog:

Alors ? vous en pensez quoi ? bien ou bien ?