Archive for » 2016 «

[Camille] Brochette de toucans identiques !

brochette

Camille, mon fils a pris comme « doudou favori » le toucan que je lui avais fait l’année dernière … à tel point que nous l’emmenons partout ! Oui, oui vous avez bien entendu : en courses, à la crèche, au dodo, à l’aéroport, en balade etc. donc il fallait bien que je fasse une brochette tous identiques !

Au départ, j’ai découpé 3 toucans … je peux vous dire que c’est long à découper !

img_8970

Les 3 toucans avant le rembourrage :

img_9094

Et après le rembourrage :

brochette img_9102

Et un en particulier :

img_9100

Alors, vous les trouvez comment ?    grimace

Ah si, j’ai oublié de vous dire qu’il y a un à la crèche, un dans la voiture et un qui reste à la maison   mini

Rendez-vous sur Hellocoton !

[Happy Halloween] Premiers vêtements !

img_9121

J’ai confectionné les premiers vêtements spécialement pour mon fils ! Je n’ai pas eu de mal à faire le sarouel … regardez, il n’est pas mal, non ?

img_9045 img_9073 img_9064

img_9072 img_9066 img_9068 img_9070

Mais par contre, le t-shirt m’a donné du fil à retord pour plusieurs raisons : le patron de chez Burda est incompréhensible pour une couture amateur (des termes techniques  en veux-tu en voilà) le t-shirt est un poil trop serré car je n’ai pas vu les coutures n’étaient pas comprises & Burda dit qu’il faut entoiler le jersey, chose que j’ai fait mais maintenant le t-shirt est trop raide … et je ne parle pas des finitions – les images parlent d’elles-mêmes …

img_20161031_204100 img_20161031_204236 img_20161031_204210 img_20161031_204131 img_20161031_204115

Mais bon … le résultat n’est tout de même pas si mal !

img_9121

 Et aujourd’hui, le petit mannequin a essayé les vêtements que Maman a confectionné pour Halloween !

camille

Rendez-vous sur Hellocoton !

Bon anniversaire !

Il y a quelques temps, c’était l’anniversaire de ma Môman ! Un de ses cadeaux, c’était des torchons (achetés dans le commerce) mais brodés par Bibi !  mdr Et comme ma Mômam tricote & jardine donc mes broderies sont en rapporte avec ses hobbies !

A few times ago, it was the birthday of my Mum! One of her gifts was dishcloths (commercially purchased) but embroidered by Bibi!  And as my mother knits & gardens so my embroideries are related with hobbies!

img_20160911_102124 img_20160911_102115 img_20160911_102134

J’ai eu un peu de mal à faire la première broderie avec la tasse de thé … la pelote grise n’est pas entièrement finie …  faitlagueule

I had a little difficulty making the first embroidery with cup of tea… the gray hank isn’t completely finished…

Et comme c’était son anniversaire, une tiote broderie avec des fourmis, un gâteau d’anniversaire & une bougie :

And as it was her birthday, a embroidery with ants, a birthday cake & a candle:

img_20160911_102057

La petite étiquette qui va bien :

The small label:

img_20160911_102247

Et le final avec la carte signée « la p’tite bête à poils » :

And the final with the signed card « la p’tite bête à poils »:

img_20160911_093238 img_20160911_093335 img_20160911_102026 img_20160911_102356

Alors ? vous en pensez quoi ?   mini

So? What do you think?

Rendez-vous sur Hellocoton !

[Camille] Toa, le toucan bleu !

IMG_7568

J’ai réalisé un toucan bleu l’année dernière pour l’arrivée de ma p’tite crevette ! Je me suis appliquée – plus que prévu hein !

The last year, I made a blue toucan for the birth of my son! 

Pour la découpe, j’étais encore enceinte mais Camille est arrivé plus tôt que prévu – 3 semaines en avance – donc la finalisation de Toa a pris plus temps  grimace

For cutting, I was still pregnant but my son arrived early – 3 weeks in advance – so sewing tooked more time

IMG_7391 IMG_7392

Entre temps, Camille est arrivé & nous avons changé de maison – et oui, rien que ça !

Meantime, Camille is born & we moved…

IMG_7544 IMG_7546 IMG_7548 IMG_7554

Toa, en chair & en os :

Toa, in the flesh:

IMG_7560 IMG_7563 IMG_7562

Toa veille sur Camille :

Toa keeps an eye on Camille:

 IMG_7568

Un an après, Camille a adopté Toa à tel point qu’il a en fait « son » doudou donc il faut que je fasse un autre Toa pour lui, copie conforme au premier pour la crèche (reprise le 29 août); Je cherche désespérément le même tissu mais à priori, il est en rupture définitive  faitlagueule  et là, je pleure … j’ai trouvé un autre tissu à la Réunion mais il est différent; plus pale … A force de chercher, j’en ai trouvé un de Robert Kaufman – les fleurs ne sont pas aussi grosses, ni de Tahiti mais j’espère que Camille ne sera pas la petite différence; je croise les doigts !

A year later, Camille adopted Toa so much he did in « his » favarite plush. So I make another Toa for him; Looking the same fabric but, it is final break: I cry… I found another fabric in Reunion but it is different; By dint of searching, I found a Robert Kaufman’s fabric – the flowers are not as large but I hope that Camille is not the small difference; Fingers crossed!

london-calling-flowers-blue

Rendez-vous sur Hellocoton !

[Bohain] Couverture « fox »

IMG_8918

Bienvenue à la petite Louison, née le 22 juillet 2016 !

Welcome to the little girl Louison, born July 22, 2016!

Mon cousin est Papa depuis le 22 juillet 2016 d’une petite Louison ! Nous avons reçu le faire-part de naissance & elle est à croquer ! mini

My cousin is a father  of a little girl named Louison since July 22, 2016! We received the birth announcements card and she is so beautiful!

En prévision de la naissance, j’ai fait une couverture – clin d’œil au renard pour ceux qui me connaissent – et un bavoir girly où j’ai brodé le prénom de Louison. Bien sûr, j’ai ma petite étiquette qui va bien de la petite bête à poils mais je l’ai oubliée pour le bavoir faitlagueule

In preparation of her birth, I made a blanket – a wink to the fox for those who know me – and a girly bib where I embroidered the name of Louison. Of course, I have my own label but I forgot it for the bib…

IMG_8905 IMG_8906 IMG_8917 IMG_8909 IMG_8920 IMG_8923 IMG_8925 IMG_8918

Toujours une carte pour féliciter les nouveaux parents !  mdr

Always a card to congratulate the new parents!

IMG_8926

Petite anecdote : mon fils d’un an raffole des câlins donc il a fait un câlin à la couverture avant de l’envoyer par la Poste; preuve à l’appui !  grimace

Anecdote: my one year old son loves to do hugs and he made a big one to blanket before I sent it by post!; supporting evidence!

crevette

Rendez-vous sur Hellocoton !

Bonne fête Môman !

IMG_8876

Il y a quelques jours, c’était la fête de ma Môman ! Je lui ai envoyée un bougainvillier (bah, quoi ? on vit dans le sud, nan ?) & je lui ai fait  entre 2 temps 3 mouvements une couverture pour son KitchenAid ! Oui, oui, vous avez bien lu ! Quand elle ne se sert pas de son KitchenAid, il faut le protéger de la poussière donc je lui ai fait une « couverture » pour son bol !   mdr

Bon, je n’ai pas eu l’idée comme ça, hein ! Sur Pinterest, ma mère m’avait parlée de la couverture du bol du KitchenAid de Kristen. Evidemment, je n’ai pas fait exactement la même chose : chez moi, l’élastique est apparent & j’ai fait une couture sur le bord pour fignoler. Et bien sûr la ‘tiote étiquette de la P’tite Bête à Poils !  grimace

IMG_8879 IMG_8880 IMG_8881

La photo comme quoi c’est bien arrivé à destination :

IMG_0301

Voilà, c’était ma petite contribution du soir !    mini

Rendez-vous sur Hellocoton !

[Lille] Couverture bleue !

IMG_8671

Bienvenue à Marc-Éloi, né le 10 juin 2016 !

 Juste pour faire rapide : j’ai confectionné une couverture achetée sur Spoonflower pour un petit garçon. Note amusante : Marc-Éloi est né le même jour que son papa mais 40 ans après !  mini

IMG_8663 IMG_8667 IMG_8665 IMG_8669 IMG_8671

Rendez-vous sur Hellocoton !

[Barcelone] Cape de bain + 2 bavoirs

IMG_8443

Ma meilleure amie est Maman depuis le 5 mai d’une petite fille qui s’appelle Chloé. Au passage, elle est toute mignonne et a une très bonne bouille  mini

Donc j’étais « obligée » de lui faire quelques petites choses : je me suis attaquée à une cape de bain (Ma Petite Mercerie – Tissu Éponge Bébé Bambou Anthracite) & son gant : pour la première fois, j’ai brodé un crabe tout rose … j’étais un peu beaucoup stressée – la bonne a été la deuxième fois (je vous passe les détails : obligée de démonter la cape de bain avec le biais, mis un polaire que ne pas que ça frotte quand Chloé sort du bain etc.) Ça m’a pris « un peu » de temps … bref !

Et comme il me restait un bout de tissu, j’ai confectionné un gant avec le biais qu’il me restait : c’était chaud bouillant car le biais faisait 29 cm en tout et pour tout – il en faut 30 cm normalement !  grimace

IMG_8382 IMG_8383 IMG_8386 IMG_8447 IMG_8451 IMG_8445 IMG_8453

Puis, je me suis attaquée aux 2 bavoirs avec le prénom « Chloé ». J’ai mis aussi un appliqué de Mômes Déziles pour apporter une touche de soleil & d’eau turquoise. Pour les tissus : ils viennent en provenance de Tahiti   mini

IMG_8427 IMG_8430 IMG_8431 IMG_8433 IMG_8435 IMG_8437

 Pour le prénom « Chloé », j’ai testé 2 écritures : la 2ème (bavoir rose) est mieux que la 1ère (bavoir blanc) … enfin, il me semble !  mini

Et l’ensemble – cape de bain personnalisée & son gant et les 2 bavoirs aussi personnalisés – avant d’envoyer en direction de Barcelone ! Bien sûr, la signature de La P’tite Bête à Poils est présente sur chaque élément  mdr

IMG_8440 IMG_8441 IMG_8443

Rendez-vous sur Hellocoton !

Sac à tarte … encore !

IMG_8250

Ma petite cousine m’a demandée un sac à tarte; Comme ma mère était venue voir son petit-fils adoré (oui, oui, je sais, elle en a qu’un seul ! grimace), j’ai confectionné un sac à tarte vite fait pour ma petite cousine quand tout le monde dormait encore !

IMG_8254 IMG_8248

IMG_8252 IMG_8250

Et toujours, avec ma petite griffe de la p’tite bête à poils !  mini

Alors, vous en pensez quoi ?

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

[bis] Trousse Range-aiguilles

IMG_8371

Pendant ma pseudo semaine de vacances, j’ai refait un range-aiguilles pour ma môman car elle a beaucoup beaucoup beaucoup d’aiguilles pèle mêle dans son sac de tricot malgré le 1er range-aiguilles que je lui avais fait pour Pâques !

IMG_8342 IMG_8348 IMG_8344 IMG_8351

Je me suis améliorée entre le premier & le deuxième genre le biais à angle droit & les liens en particulier !

IMG_8370 IMG_8369

IMG_8368

Mais comme une andouille, je n’ai pas mis ma touche personnelle avec mon petit renard …   faitlagueule

IMG_8371 IMG_8368

Rendez-vous sur Hellocoton !